joi, 26 februarie 2015

Thinking of Pastels

DSC_0204

En: I only got colorful, girly outfits on my mind these days. I guess it shows. And this is only first of many to come in the near future. Well, not so near since we're going on a ski trip tomorrow and I'll probably be absent for over a week. It's just how I see vacations: no work, as little internet as possible (no internet would be a lie, I'm not even trying to fool myself) and a lot of fun on the slopes. See you soon with some vacation photos!

Ro: Sunt intr-o faza destul de girly zilele astea. Din punct de vedere vestimentar cel putin. Si, evident, asta se observa cu usurinta si in fotografiile de azi - prima din multele tinute de primavara care urmeaza. Dar inainte de asta, o bine meritata vacanta la ski care incepe maine si in care laptopul ramane acasa. Astept cu nerabdare sa ma deconectez si sa ne vedem peste o saptamana cu un mic jurnal de vacanta!

DSC_0230
DSC_0231
DSC_0208
DSC_0201
DSC_0228
DSC_0211

I was wearing: coat - www.sheinside.com; sweater -Massimo Dutti; skirt - H&M; shoes - Nike, bag - Love Moschino boght on www.fashiondays.ro.
Am purtat: palton - www.sheinside.com; pulover - Massimo Dutti; fusta - H&M; tenisi - Nike; geanta - Love Moschino cumparata de pe www.fashiondays.ro.

duminică, 22 februarie 2015

Plaid over Everything

DSC_0500

En: I already mentioned how sick I get of winter every February. It's mostly because I get sick of wearing the same coats on repeat over and over again. So for today I chose to hide most of this camel coat with the help of an oversized plaid scarf. I like how they go together and, also, it's about the only scarf I got left (besides my fur scarf I wore in a previous post) after yet another closet clean out. I guess it's acceptable to reorganize my wardrobe every two months? Clutter does not allow me to think straight or get creative with my looks so I...de-clutter. How about you? How often do you get yourself to ditch clothes you no longer get enough wear out of?

Ro: Am spus deja ca luna Februarie nu e preferata mea. Ma repet doar pentru a-mi justifica tinuta: cum mi-a cam ajuns tot cu aceleasi paltoane, astept cu nerabdare sa le ascund intr-un dulap pana prin Noiembrie si sa ies la plimbare intr-un trenci sau intr-o jacheta din denim. Asta mi-as dori, dar cum nu se poate deocamdata, am ales sa imi ascund paltonul sub o esarfa oversized (una dintre putinele care mi-a ramas). Am o problema (mai multe de fapt, dar nu vrem sa intram in astfel de detalii) cu ordinea (indeosebi in garderoba) si la fiecare 2 luni (maxim!) simt nevoie sa reorganizez/rearanjez/renunt la haine pe care nu le port indeajuns. Sunt curioasa la tine cum e? Cam cat de des reusesti sa faci ordinde in dulap? Si de cate ori pe an crezi ca e normala aceasta curatenie?

DSC_0503
DSC_0467
DSC_0505
DSC_0452
DSC_0501
DSC_0468
DSC_0504
DSC_0451

I was wearing: coat - Otto Hermann; plaid scarf - Kenvelo; jeans - vintage Levi's; boots - Calvin Klein bought on www.fashiondays.ro
Am purtat: palton - Otto Hermann; fular - Kenvelo; blugi - Levi's vintage; botine - Calvin Klein cumparate de pe www.fashiondays.ro

marți, 17 februarie 2015

The Panther

DSC_0660

En: This faux fur coat was a life saver this winter (well, it's black, so of course it was a no brainer over every possible outfit). For the rest of the look, I'm wearing clohes I've had for years (read about 3 years for the black panther sweatshirt and about 5 years for the jeans). I think I'm done with trying to create new and interesting outfits for cold weather, so I just go for comfort. Spring, I'm ready for you!

Ro: Nu prea-mi place luna februarie. Numar zilele ramase pana pe 1 martie pentru ca in mintea mea atunci incepe primavara (chiar daca temperaturile de afara se incapataneaza sa nu imi dea dreptate). Ca urmare, tinutele mele sunt extrem de simple si confortabile zilele astea: haine pe care le am inca din primii ani de facultate (jeansii din poze au mai bine de 5 ani de cand s-au instalat la mine-n garderoba), extrem de comode, in culori terne. Cred ca asta inseamna ca sunt pregatita pentru primavara?

DSC_0654
DSC_0655
DSC_0663
DSC_0668
DSC_0669
DSC_0672

I was wearing: coat - New Look; sweatshirt - Pull&Bear; jeans - Mango; boots - Mihaela Glavan bought on www.fashiondays.ro; sunglasses - Zara.
Am purtat: palton - New Look; bluza - Pull&Bear; jeansi - Mango; botine - Mihaela Glavan de pe www.fashiondays.ro; ochelari de soare - Zara.
 

luni, 9 februarie 2015

A Flowey Kind of Winter

DSC_0425

En: It snowed heavily this weekend and we took advantage of it as if we were little children, excited to play in the soft, white snow. Of course my outfit is anything but weather appropriate, but you should already know that by now: I only dress according to my mood (and end up freezing quite often). I really miseed wearing these floral shorts and they really brightened up the day so I put up with the cold. Wear whatever you want, whenever you want it (with a sense of decency, of course), it feels great to break the routine!

Ro: A nins puternic la Cluj in acest weekend. Ne-am trezit duminica dimineata acoperiti de nameti si am redevenit copii pentru cateva ore - nu puteam sta in acasa, zapada pufoasa era prea ispititoare. Bineinteles ca nu m-am imbracat deloc potrivit pentru o plimbare prin zapada, dar mi-era tare dor sa port haine cu imprimeuri primavaratice (macar pe sub palton daca altfel nu se poate). Tinuta mi-a inseninat ziua asa ca ma gandesc sa o repet curand: dresurile de 100 den fac frigul tolerabil si starea mea de spirit e cea mai importanta!

DSC_0435
DSC_0426
DSC_0424
DSC_0437
DSC_0427
DSC_0442

I was wearing: coat - Esprit; top and faux fur scarf - H&M; shorts - Depot 96; boots - BBup; bag - Love Moschino bought on www.fashiondays.ro
Am purtat: palton - Esprit; bluza si fular - H&M; pantaloni scurti - Depot 96; botine - BBup; geanta - Love Moschino cumparata de pe www.fashiondays.ro

vineri, 6 februarie 2015

February Wishlist

Clipboard4

En: Aaah February...the month of love? I don't know how you feel about V-day, but personally, I enjoy any reason to celebrate without going too crazy. However, I do use it as an excuse to go shopping for pretty outfits (I need to justify myself) and I could really use a pop of red in my closet. I think that skirt at no. 6 might be just the perfect thing!

Ro: Nu o sa dezbat importanta Valentine's Day (sau lipsa ei). Si nici despre Dragobete nu imi doresc sa vorbim. Cred ca fiecare are dreptul sa faca ce crede de cuviinta: unii se dau peste cap incercand sa ii faca o surpriza persoanei iubite, altii fac rezervari la cel mai scump restaurant, iar o a treia categorie nu vor nimic de-a face cu o sarbatoare imprumutata! Eu cred ca orice prilej de sarbatoare e bine venit (si orice prilej de cumparaturi e si mai bine venit) si mai cred ca am mare nevoie de ceva rosu in graderoba. Fusta de la numarul 6 ar fi exact ce imi trebuie in februarie!

luni, 2 februarie 2015

Bohemian Much?

DSC_0392

En: I don't know how I managed to live without a cropped sweater for so long. Now that I finally got my hands on this lovely pink one, I see how it goes with every summer dress I own and instantly makes it season appropriate. If you're looking for something similar (or just realize you could really use a cropped sweater in your life), you can find the direct link below!

Ro: Mi-am dat seama de curand cata nevoie aveam de un astfel de pulover: scurt, roz pal, gros si perfect de luat peste orice rochie delicata. Cine spune ca rochiile de vara pot fi purtate numai cand termometrele arata 30 grade plus? Sub multe alte straturi, cu dresuri si botine, sunt numai bune si-n ianuarie :) Daca tocmai ati realizat ca aveti mare nevoie de un pulover asemanator, linkul se gaseste mai jos!

DSC_0393
DSC_0401
DSC_0407
DSC_0402
DSC_0389

I was wearing: sweater - HERE; dress - H&M; fur coat - Zara; sunglasses - Stradivarius (sales); earrings - vintage.
Am purtat: pulover - AICI; rochie - H&M; palton - Zara; ochelari de soare - Stradivarius; cercei - vintage.

vineri, 30 ianuarie 2015

Layers

DSC_0382

En: In bed. Really sick. Just the flu. But too sick to use real sentences. Hope you like this look. This dress was a steal. I wear it a lot. Both around the house and under sweaters and cardigans. Hope I get better soon. Hope you find some inspiration in this post!

Ro: In pat. Bolnava. Prea greu sa alcatuiesc propozitii coerente. Sper ca va plac tinutele in multe straturi. Rochia asta e perfecta. Si a fost un chilipir. 40 RON. Reduceri. Sper sa ma refac curand. Sper ca va plac fotografiile de azi!

DSC_0384
DSC_0387
DSC_0381
DSC_0375
DSC_0383

I was wearing: coat - Otto Hermann; dress - H&M; cardigan - Zara; belt - Meli Melo; boots - Steve Madde.
Am purtat: palton - Otoo Hermann; rochie - H&M; cardigan - Zara; curea - Meli Melo; botine - Steve Madden.