Vacation Look No. 2

En: My great-grandmother's top was my favorite top during my vacation. Its loose fabric but intricate pattern plus the sentimental value makes it one of my favorite tops ever. And I feel like the deep blue crochet makes it a great match for any type of jeans. I chose my distressesed pair just to get a more modern look and I'm proud to say this was my favorite vacation outfit!

Ro: Aceasta ie mostenire de la strabunica mea a fost topul meu preferat pe perioada vacantei. Materialul lejer, modelul deosebit si valoarea sentimentala il fac preferatul meu. Si mi se pare ca tesatura albastra face o pereche buna cu orice tip de jeansi. Eu mi-am ales panatalonii scurti rupti, cu buzunare pe afara (ca doar eram in vacanta) si pot sa declar ca acesta a fost outfitul meu preferat!

I was wearing: top - grandma; jeans - Bershka; sandals - Calvin Klein; sunglasses - Kardashian Collection.
Tinuta alcatuita din: ie- de la bunica; panataloni scurti - Bershka; sandale - Calvin Klein; ochelari de soare - Kardashian Collection.

Vacation Look

En: So I had the most amazing vacation in Mallorca and still have plenty of photos to share, but it feels good to be home. To me, vacation is a total escape from the real world and that means I get a break from phone calls, e-mails, blog work and so on. And I did enjoy my time with a good book and my loved ones, but it was high time I got back to some technology :) I have a lot of catching up to do and another trip to Bucharest ahead so I'll leave you with some photography!

Ro: Am avut o vacanta incredibila in Mallorca si am o gramada mare de poze de aratat, dar trebuie sa recunosc ca e placut si sa te intorci acasa. Mai ales ca vacanta asta a insemnat nu telefon, nu laptop, nu tableta, nu nimic. Si oricat de binevenita e oastfel de saptamana doar cu o carte bune si persoanele dragi (si o Sangria, doua, trei... cu gheata), era timpul sa ma intorc la tehnologie :) Azi ma asteapta o zi plina si maine un drum pana la Bucuresti, dar o sa mai vina destule poze din vacanta saptamana asta!

I was wearing: top - H&M; skirt - Pull&Bear; sandals - H&M; watch - Michael Kors; necklace - Pull&Bear.
Am purtat: top - H&M; fusta - Pull&Bear; sandale - H&M; ceas - Michael Kors; colier - Pull&Bear.

Wannabe Wednesday: Kelly Connor

En: I felt super-inspired seing what Vogue's Fashion Associate, Kelly Connor wore on vacation to Shelter Island. I think all of her outfits scream summer easiness and since I'm going away to Palma de Mallorca in a few days, it makes me wanna stuff my bag with fishermen sweaters, maxi dresses and bulky sandals.

Ro: M-am indragostit de fotografiile astea cu Kelly Connor, de la Vogue, in vacanta. Toate tinutele ei ma duc cu gandul la zile lungi de vara, cu mult soare si fara somn. Si cum urmeaza sa plecam in vacanta in Palma de Mallorca in doar cateva zile, cred ca o sa imi umplu valiza cu fuste maxi si pulovere tricotate.

Here she is looking comfy but chic in a The Elder Statesmen cashmere t-shirt, Missoni pants and Birkenstocks with a Maasai tribe handmade necklace from her sister and a Jennifer Fisher bone cuff bracelet as accesories:

Keeping the vintage vibe in her mother's old Plein Sud dress, Mcqueen sandals and Rag&Bone sunglasses with Van Cleef necklace and Jennifer Fisher "K" necklace:

Kelly's La Perla camisole doubles as a top and a pijama and looks fabulous with vintage Levis and Der Dau riding boots:

 A crochet top bought in Tokyo with Citizens of Humanity denim skirt and Rag&Bone fishermen sweater plus Miu Miu sandals is anothe vacation must:

Lace shorts

En: I've had these shorts in my closet for about two years. And this is only the second time I've managed to wear them (first time was in winter with thick black tights and a sweater) and I think it will take a while till I can bring myself to take them out again. I really wanted a pair of lace shorts and I was really glad when I found them, but then I realised their nude color makes me feel uncomfortably exposed (read almost naked). They would have been perfect in black...sigh...so if you've spotted some similar black ones, please feel free to share!

Ro: Aceasta pereche de pantaloni scurti zace in dulap de vreo 2 ani. Si asta e a doua oara cand ii port (prima data a fost iarna cu colanti negri grosi si un pulover peste) si cred ca va mai trece ceva vreme pana o sa indraznesc sa ii scot din nou la plimbare. Mi-am dorit atat de mult o pereche de pantaloni scurti din dantela si am fost atat de bucuroasa cand i-am gasit incat nu am realizat cat de incomfortabil (a se citi mult prea despuiata) o sa ma simt purtandu-i. Cred ca ar fi fost perfecti pe negru...oftat profund...asa ca daca ati gasit o varianta asemanatoare, dar neagra, sunt mai mult decat deschisa la sugestii!

I was wearing: blazer - tailor made; top - Zara; shorts - Pull&Bear; booties - Office (www.miniprix.ro); bag - Benvenutti; necklace - Bershka; bracelet and rings - Meli Melo.
Am purtat: sacou - facut la croitorie; top - Zara; pantaloni scurti - Pull&Bear; botine - Office (www.miniprix.ro); geanta - Benvenutti; colier - Bershka; bratara si inele - Meli Melo.

Run and Buy: The Infamous Skort

Images via:  http://www.theblondesalad.com/;  http://sincerelyjules.com/;  http://victoriatornegren.devote.se/  and  http://raspberry-rouge.com/

En: I hardly believe this is news to anyone on the planet since I've seen this skort everywhere.Well, actually more precisely, I've seen either the black or white version on every blogger out there. And because of its popularity, I've decided to look for more variants and I was pleased to discover many versions on even more colors. I don't own one yet and I kind of don't feel like purchasing something that's been so over-exposed, but then again, it sure looks eye-catching and could stand at the basis of so many different outfits that I feel like giving in. What do you think? Do you have one/ want/ like one?

Ro: Desi nu mai este o noutate, aceasta pereche de pantaloni scurti-fusta de la Zara din pozele de mai sus, a inceput de curand sa-mi bantuie gandurile. Versiunea in alb sau negru am vazut-o peste tot, asa ca m-am hotarat sa caut si alte variante de culoare/ model si, dupa cum se vede mai jos, am gasit multa diversitate. Acum singura intrebare ramane: chiar vreau ceva ce are deja toata lumea (in apararea mea: pare extrem de versatila si nu e prima data cand recunosc ca unele trenduri prind mai greu la mine) sau ar fi mai bine sa uit de ea daca tot nu mi-am dorit-o pana de curand? M-am gandit sa impartasesc si cu voi versiunile gasite, iar eu raman cu nehotararea mea deocamdata...

Skorts by ancab 

1.Beginning Boutique sacred skort black
2.Mymummadeit white skort
3.Beginning Boutique Ella skort tangerine
4.Tse cotton gray skort
5.Golf Galaxy Oakley piton pleated skort
6.Zara blue skort
7.Tibi grapefruit silk skort
8.The Outnet Suno floral skort - sadly sold out